{"lang":"ru","id":10003774,"reference":"A12/00830/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-08T10:16:02.641Z","modified":"2022-04-13T15:28:36.197Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Надувное игровое оборудование","en":"Inflatable play equipment","translated":true},"name":{"text":"Надувное игровое оборудование","en":"Inflatable play equipment","translated":true},"name_specific":"Orange Obstacle Course","brands":["Zizo Inflatables"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитные ограждения отсутствуют. Следовательно, дети, использующие оборудование, могут упасть с высоты примерно 2 м и получить травмы.","en":"There are no safety barriers. Consequently, children using the equipment could fall from a height of approximately 2 m and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14960-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and European standard EN 14960-1.","translated":true},"description":{"text":"Надувная стенка для лазания, преимущественно оранжевого цвета. Высота около 2 м. Товар продаётся онлайн.","en":"An inflatable climbing wall, mainly coloured orange. About 2 m high. The product is sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-02-23"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-02-23"}],"photos":[{"id":10031378,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003774/10031378-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003774/10031378-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003774","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003774?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003774","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}