{"lang":"ru","id":10003784,"reference":"A12/00727/21","notification_type":"A12","published":"2021-05-25T12:53:49.327Z","modified":"2021-09-15T08:20:18.242Z","weekly_report":"Report-2021-21","title":{"text":"Мини-печь","en":"Mini oven","translated":true},"name":{"text":"Мини-печь","en":"Mini oven","translated":true},"name_specific":"Eletric stove with hot plates","brands":["ECG"],"models":["ET 32303 Black","JK 30B02 RMH"],"barcodes":["8592131239104"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитное заземление недостаточно, а изоляция товара не соответствует требованиям, оставляя токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The earthing protection is inadequate and the product insulation is inappropriate, leaving live parts accessible. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335-2-9.","en":"The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-2-9.","translated":true},"description":{"text":"Товар имеет две конфорки сверху и двойную стеклянную дверцу спереди. Объём для приготовления 30 л, мощность 3200 Вт.","en":"Product has two plates at the top and double glass door at front side. Cooking capacity 30 lit., Power 3200 W.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакован в картонную коробку, примерные размеры 60x40x45 см.","en":"Packed in carton box, aprox dimensions 60x40x45 cm.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-12"}],"photos":[{"id":10030305,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030305-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030305-f.webp"},{"id":10030304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030304-f.webp"},{"id":10030306,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030306-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003784/10030306-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}