{"lang":"ru","id":10003794,"reference":"A12/00850/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-09T13:13:26.380Z","modified":"2021-06-09T13:14:17.953Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Детский спальный комбинезон","en":"Baby’s sleep suit","translated":true},"name":{"text":"Детский спальный комбинезон","en":"Baby’s sleep suit","translated":true},"name_specific":"Disney Baby, Schlafoverall Gr. 62/68","brands":["Disney"],"models":[],"barcodes":["5 706323 291303"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар выделяет чрезмерное количество никеля (расчётное значение: 1.86 мкг/см2/неделю). Никель является сильным сенсибилизатором и вызывает аллергические реакции, если присутствует в изделиях, находящихся в прямом и длительном контакте с кожей.","en":"The product releases an excessive amount of nickel (calculated value: 1.86 µg/cm2/week). Nickel is a strong sensitizer and causes allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детский спальный комбинезон, немецкий размер 62/68 (3-6 месяцев), левая сторона переда и вся спинка из розовой ткани, правая сторона переда и оба рукава белые с разноцветными печатными полосками, мотивы Минни Маус, металлические кнопки с розовой лакированной поверхностью от горловины до левой ножки.","en":"Baby’s sleep suit, German size 62/68 (3-6 months), left-hand side of front and entire back made of pink fabric, right-hand side of front and both sleeves white with multicoloured printed stripes, Minnie Mouse motifs, metallic snap fasteners with pink lacquered surfaces from neck to left foot.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный бесцветный пакет из пластиковой плёнки с печатной картонной вставкой. Товар продавался онлайн.","en":"Clear colourless plastic film bag with printed cardboard insert. The product was sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-07"}],"photos":[{"id":10031403,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031403-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031403-f.webp"},{"id":10031404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031404-f.webp"},{"id":10031405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003794/10031405-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003794","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003794?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003794","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}