{"lang":"ru","id":10003813,"reference":"A12/00776/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-03T09:12:46.527Z","modified":"2021-06-03T09:23:43.150Z","weekly_report":"Report-2021-22","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Electric Scooter (on the product), Scooter JOY (on the packaging)","brands":["FOREVER"],"models":["JOY J-200"],"barcodes":["5 900495 736741"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В аккумуляторе нет устройства, контролирующего температуру элементов, поэтому при зарядке он может перегреться, и электросамокат может загореться. Товар может вызвать пожар, и пользователь может получить ожоги. Кроме того, механическая прочность рулевой колонки недостаточна, и она может деформироваться или сломаться при использовании. В результате пользователь может потерять управление, упасть с электросамоката и получить травмы.","en":"The battery does not have a device that monitors the cells temperature, hence during charging it may overheat, and the e-scooter may ignite. The product may cause a fire and the user may suffer burns. In addition, the mechanical strength of the steering column is inadequate and may be deformed or broken during use. As a result, the user might lose control and fall off the e-scooter and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, соответствующему европейскому стандарту EN 62133-2 и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and of the relevant European standard EN 62133-2 and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-зелёный электросамокат с зарядным устройством. Товар также продаётся онлайн.","en":"Black and green electric scooter with battery charger. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в коричневой картонной коробке.","en":"The product is sold in a brown cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-20"}],"photos":[{"id":10030998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030998-f.webp"},{"id":10030993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030993-f.webp"},{"id":10030994,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030994-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030994-f.webp"},{"id":10030995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030995-f.webp"},{"id":10030996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030996-f.webp"},{"id":10030997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003813/10030997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}