{"lang":"ru","id":10003814,"reference":"A12/00777/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-25T09:25:18.061Z","modified":"2021-12-13T08:46:13.240Z","weekly_report":"Report-2021-22","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Kids Kick Electric Scooter","brands":["Denver"],"models":["SCK-5300 Black"],"barcodes":["5706751043987"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В аккумуляторе нет устройства, контролирующего температуру элементов, поэтому при зарядке он может перегреться, и электросамокат может загореться. Товар может вызвать пожар, и пользователь может получить ожоги. Кроме того, конец рукоятки самоката имеет меньший диаметр, чем требуется, поэтому руки пользователя могут соскальзывать вниз во время езды на самокате. Кроме того, диаметр фиксирующих отверстий на руле больше требуемого значения, и в отверстиях образуются точки среза, которые могут причинить травмы пальцам.","en":"The battery does not have a device that monitors the cells temperature, hence during charging it may overheat, and the e-scooter may ignite. The product may cause a fire and the user may suffer burns. In addition, the end of the scooter handle has a smaller diameter than required, hence the user's hands may slip down while the user is riding the scooter. Furthermore, The diameter of the locking holes on the handlebar is larger than the required value and shear points are formed at the holes which can cause injures of the fingers.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, соответствующему европейскому стандарту EN 62133-2 и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and of the relevant European standard EN 62133-2 and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат с зарядным устройством, модель HLT-118B-2520900E.","en":"Electric scooter with battery charger with model HLT-118B-2520900E.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в яркой картонной коробке.","en":"The product is sold in a colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"A12/00777/21: the notified product has been confirmed to be a counterfeit product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-06"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-06"}],"photos":[{"id":10031003,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031003-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031003-f.webp"},{"id":10030999,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10030999-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10030999-f.webp"},{"id":10031000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031000-f.webp"},{"id":10031001,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031001-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031001-f.webp"},{"id":10031002,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031002-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003814/10031002-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003814","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003814?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003814","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}