{"lang":"ru","id":10003823,"reference":"A12/00806/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-03T09:09:24.118Z","modified":"2021-08-30T11:05:11.922Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Discovery (LR), Defender (LE)","brands":["Land Rover"],"models":["e5*2007/46*0125 e5*2007/46*0092 e5*2007/46*1055 e5*2007/46*1054"],"barcodes":["N571"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 26 October and 2 November 2020, and on 12 March 2021."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепления прокладки между приёмной трубой выхлопной системы и катализатором могли быть затянуты не с правильным моментом и могут со временем ослабнуть. В результате горячие выхлопные газы могут проникать в моторный отсек, что повышает риск пожара.","en":"The gasket fixings between the exhaust downpipe and the catalytic converter may not have been tightened to the correct torque and could become loose over time. As a result, hot exhaust gases could leak into the engine compartment, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-04-19"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003823","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003823?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003823","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}