{"lang":"ru","id":10003824,"reference":"A12/00800/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-02T14:30:14.665Z","modified":"2021-06-02T14:46:23.048Z","weekly_report":"Report-2021-22","title":{"text":"Погружной насос","en":"Submersible pump","translated":true},"name":{"text":"Погружной насос","en":"Submersible pump","translated":true},"name_specific":"POMPĂ SUBMERSIBILĂ DE ADĂNCIME","brands":["MICUL FERMIER"],"models":["QGD3-120-1.1; GF-0705 (on hte packagong)"],"barcodes":["6 426910 004879"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сетевой кабель недостаточно закреплён. Доступные провода могут соприкасаться с острыми краями деталей корпуса. Кабель может отсоединиться или повредиться, оставив токоведущие проводники доступными. Доступные металлические части могут оказаться под напряжением из-за возможного нарушения непрерывности защитных проводников. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям, что может вызвать поражение электрическим током.","en":"The mains cable is not properly anchored. The accessible wires can come into contact with sharp edges of the casing parts. The cable could detach or damage leaving live conductors accessible. The accessible metal parts can become live due to the possible interruption of continuity of the protective conductors. The user could touch the accessible live parts, which may cause an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335-2-41.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-2-41.","translated":true},"description":{"text":"Цилиндрический погружной насос с крышкой из нержавеющей стали; класс I. Товар продаётся онлайн.","en":"Cylindrical submersible pump with stainless steel cover; class I. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-01-14"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-01-14"}],"photos":[{"id":10031011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031011-f.webp"},{"id":10031006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031006-f.webp"},{"id":10031007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031007-f.webp"},{"id":10031008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031008-f.webp"},{"id":10031009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031009-f.webp"},{"id":10031010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003824/10031010-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003824","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003824?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003824","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}