{"lang":"ru","id":10003831,"reference":"A12/00980/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-08T22:01:05.250Z","modified":"2021-09-01T06:57:54.284Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Игровая палатка","en":"Play tent","translated":true},"name":{"text":"Игровая палатка","en":"Play tent","translated":true},"name_specific":"Playtent tipy / Spielezelt Tipi","brands":["Fillikid"],"models":["CC8727 / CC87XX"],"barcodes":["9 120094 657865"],"batches":["The affected units were sold from 13.5.2020 to 2.6.2021"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за слабого шва на фигурках детского мобиля от них могут отделяться мелкие элементы (шарики). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"Due to the weakness of a seam in the figures of the baby mobile, small pieces (balls) can detach from them. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор для сборки игровой палатки для младенцев, включающий несколько аксессуаров и игрушек для развития, с зеркалом, игрушечными часами, тремя фигурками животных, подушкой, пятью крепёжными кольцами, несколькими пластиковыми шариками и подвесным детским мобилем.","en":"Set to build up a play tent, intended for babies, comprising several accessories and toys for their psychometric development, with a mirror, a toy clock, three animal figures, a cushion, five attaching rings and several plastic balls and a hanging baby mobile.","translated":true},"packaging":{"text":"Набор продается в картонной коробке.","en":"The set is sold in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10033112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003831/10033112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003831/10033112-f.webp"},{"id":10033113,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003831/10033113-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003831/10033113-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}