{"lang":"ru","id":10003843,"reference":"A12/00818/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-07T08:25:03.189Z","modified":"2021-09-16T13:50:11.338Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name_specific":"Réducteur de lit évolutif","brands":["Tinéo"],"models":["33x73cm - réversible / Ref.: 703771"],"barcodes":["3275057037713"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затягивающие шнурки внизу изделия слишком длинные в затянутом состоянии. Голова ребенка может быть зажата затягивающими шнурками, что приведет к удушению. Кроме того, имеется несколько щелей, которые могут повысить риск полного закрытия рта и носа ребёнка и удушья.","en":"The drawstrings at the bottom of the product are too long when tightened. Baby's head can become trapped by the drawstrings, leading to strangulation. Furthermore, there are several gap openings that can increase the risk of the baby's mouth and nose being completely covered and suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующим европейским стандартам EN 16890, EN 16780, EN 16781 и EN 1466.","en":"he product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European Standards EN 16890, EN 16780, EN 16781 and EN 1466.","translated":true},"description":{"text":"Детское гнёздышко с двусторонним тканевым чехлом: с одной стороны маленькие белые звёздочки на светло-сером фоне, с другой стороны однотонный более тёмный серый цвет. Детское гнездышко регулируется шнурами по необходимому размеру. Товар также продавался онлайн.","en":"Baby nest with reversible fabric cover with small white stars on a light grey background on one side and a plain darker grey colour on the other side. The baby nest is adjustable by cords to the size needed. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Многоразовая прозрачная пластиковая упаковка на молнии и картонный буклет белого, розового и коричневого цветов с информацией о покупке и инструкцией по применению.","en":"Reusable transparent plastic packaging closed by a zipper and a cardboard leaflet in white, pink and brown colours with the purchase information and the instructions of use.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-04-27"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-26"}],"photos":[{"id":10031448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031448-f.webp"},{"id":10031449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031449-f.webp"},{"id":10031450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031450-f.webp"},{"id":10031451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003843/10031451-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003843","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003843?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003843","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}