{"lang":"ru","id":10003874,"reference":"INFO/00121/21","notification_type":"INFO","published":"2021-06-09T15:32:05.687Z","modified":"2021-08-11T12:26:43.459Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"Mascarillas plegadas autofiltrantes","brands":["Jun Yue"],"models":["JY-2018-1"],"barcodes":["06372873381"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет маркировку CE, но его фильтрующая способность не была проверена соответствующим компетентным европейским органом по оценке соответствия. Следовательно, не доказано, что товар отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности; поэтому даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты.","en":"The product bears a CE marking but its filtering capacity has not been tested by a relevant competent European conformity assessment body. Consequently, it is not proven that the product fulfils the health and safety requirements; thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ) и соответствующего стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation and with the relevant standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая фильтрующая полумаска с ушными петлями и клапаном выдоха. Товар также продаётся онлайн.","en":"White filtering half mask with ear loops and breathing valve. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в сине-белой картонной коробке, внутри 20 масок. Каждое изделие находится в отдельном прозрачном/синем пластиковом пакете с названием, моделью и т. д. Текст на английском и испанском языках.","en":"The product is sold in a blue-white carboard box, with 20 masks inside. Each single item is in a single transparent/blue plastic pouch, with the name, model, etc. The text is in English and Spanish.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-31"}],"photos":[{"id":10031486,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031486-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031486-f.webp"},{"id":10031487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031487-f.webp"},{"id":10031488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031488-f.webp"},{"id":10031489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003874/10031489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003874","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003874?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003874","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}