{"lang":"ru","id":10003901,"reference":"A12/00834/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-08T15:04:46.764Z","modified":"2021-06-08T15:14:46.306Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YZ IMPREUNA"],"models":["YZ-D-2-4"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На изделии есть длинные функциональные шнуры в области талии. Эти шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к травмам.","en":"The product has long functional cords in the waist area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Зимняя куртка для маленьких девочек, пыльно-розовая, с капюшоном, размер 4. На куртке нашиты два кармана с чёрными пайетками. В нижней части, ниже паховой области, по бокам, товар имеет четыре регулировочных шнура с металлическими фиксаторами и свободными концами. Длина каждого шнура 20 см.","en":"Winter jacket for young girls, dusty pink, with hood, size 4. The jacket has applied two pockets with black sequins. The product has in the lower part, below the groin area, on the sides, four adjustment cords with metal toggles with free ends. The cords have a length of 20 cm each.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-04-25"}],"photos":[{"id":10031516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031516-f.webp"},{"id":10031517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031517-f.webp"},{"id":10031518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003901/10031518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003901","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003901?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003901","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}