{"lang":"ru","id":10003902,"reference":"A12/00984/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-08T22:01:03.860Z","modified":"2021-07-08T22:01:24.078Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Детская водная обувь","en":"Children 's water shoes","translated":true},"name":{"text":"Детская водная обувь","en":"Children 's water shoes","translated":true},"name_specific":"Kinder Aquaschuhe 29","brands":["Maui"],"models":["EDM-Nr. 3205623009","F057"],"barcodes":["4 030907 650745"],"batches":["3205623009"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Резина товара содержит чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) (общее измеренное значение: 10.5 мг/кг по массе), в частности бензо[a]пирена (BaP), бензо[e]пирена (BeP), бензо[a]антрацена (BaA), хризена (CHR), бензо[j]фторантена (BjFA), бензо[b]фторантена (BbFA) и бензо[k]фторантена (BkFA). Эти ПАУ могут вызывать рак, а также являются мутагенными и токсичными для репродуктивной системы.","en":"The rubber of the product contains an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)(Total measured value: 10.5 mg/kg by weight), notably Benzo[a]pyrene (BaP), Benzo[e]pyrene (BeP), Benzo[a]anthracene (BaA), Chrysen (CHR), Benzo[j]fluoranthene (BjFA), Benzo[b]fluoranthene (BbFA) and Benzo[k]fluoranthene (BkFA). These PAHs may cause cancer and are also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Водная обувь для детей из розовой ткани с чёрной резиновой подошвой и шнурками сзади.","en":"Water shoes for children in pink fabric with black rubber sole and cords in the back.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся без упаковки.","en":"The product is sold without a packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-20"}],"photos":[{"id":10033121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003902/10033121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003902/10033121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003902","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003902?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003902","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}