{"lang":"ru","id":10003903,"reference":"A12/00899/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-16T06:27:38.670Z","modified":"2021-06-16T06:34:18.689Z","weekly_report":"Report-2021-24","title":{"text":"Журнал с луком и 3 стрелами","en":"Magazine with a bow and 3 arrows","translated":true},"name":{"text":"Журнал с луком и 3 стрелами","en":"Magazine with a bow and 3 arrows","translated":true},"name_specific":"Benjamin Blümchen Nr. 6 - Ritterbogen mit 3 Pfeilen","brands":["Benjamin Blümchen"],"models":["Modellnummer Spielzeug: 422106"],"barcodes":[],"batches":["4198556503994"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые присоски могут легко отсоединиться. Если ребенок возьмет их в рот, присоски могут оторваться и перекрыть дыхательные пути.","en":"Some suction cups can be easily detached. If a child puts them in the mouth, the suction cups could detach and obstruct the airways.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор: 1 номер журнала «Benjamin Blümchen», 1 пластиковый лук (чёрный и серебристый) с тетивой (чёрной) и 3 стрелы (чёрные) с присосками (красными)","en":"Set comprising: 1 issue of ‘Benjamin Blümchen’ magazine, 1 plastic bow (black and silver) with string (black) and 3 arrows (black) with suction cups (red)","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в бесцветном печатном пластиковом пакете, приклеенном к журналу Benjamin Blümchen","en":"The product is sold in a colourless printed plastic bag glued to a Benjamin Blümchen magazine","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-06-02"}],"photos":[{"id":10031885,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003903/10031885-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003903/10031885-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}