{"lang":"ru","id":10003905,"reference":"A12/00849/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-09T13:12:38.520Z","modified":"2021-06-09T13:14:17.819Z","weekly_report":"Report-2021-23","title":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["OOTDTY"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара длинные шнуры, которые могут привести к удушению ребёнка. Кроме того, у него есть мелкие съёмные детали, к которым ребёнок легко может получить доступ, взять их в рот и подавиться, с дополнительным риском инфекции при попадании мелких деталей в дыхательные пути.","en":"The product has long cords that can cause the baby to be strangulated. It also has small detachable parts, which the child can easily access, put in the mouth and choke, with an additional risk of infection if the small parts get into the respiratory tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и стандартам EN 16890, EN 16780 и EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the standards EN 16890, EN 16780 and EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Серое гнёздышко для младенца с оборками и шнурами. Товар также продавался онлайн, в частности через Aliexpress.","en":"Grey baby nest with frills and cords. The product was also sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-06-04"}],"photos":[{"id":10031519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003905/10031519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003905/10031519-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003905","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003905?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003905","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}