{"lang":"ru","id":10003919,"reference":"A12/00873/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-10T10:39:45.777Z","modified":"2021-06-10T10:43:26.056Z","weekly_report":"Report-2021-24","title":{"text":"Спальный мешок для младенцев","en":"Sleep bag for babies","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок для младенцев","en":"Sleep bag for babies","translated":true},"name_specific":"PUSSYCATS","brands":["Disney"],"models":["DPTU01\\102 85cm/110cm"],"barcodes":["3534440371767"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Верхний ограничитель застежки-молнии у проймы рукава расположен вверху, а не внизу изделия. Кроме того, вырез горловины слишком большой для роста/возраста ребенка. Это может повысить риск того, что ребёнок соскользнёт внутрь спального мешка и задохнётся. Кроме того, поскольку на спальном мешке есть петли (бант и петля-ярлык), ребёнок может защемить палец в банте.","en":"The top stop of the slide fastener at the arm opening is placed on the top instead of bottom of the product. Furthermore, the neck opening is too large in relation to the child height/age. This can increase the risk of the baby to slip inside the sleep bag and suffocate. In addition, as there are loops (a bow and a loop label) on the sleep bag, the baby could entrap a finger in the bow.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 16781:2018.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 16781:2018.","translated":true},"description":{"text":"Спальный мешок для младенцев бело-розового цвета с застёжкой-молнией спереди и розовым бантом. У спального мешка есть съёмные рукава, пристёгиваемые на молнию.","en":"Sleep bag for babies of white and pink colour with a zipper at the front and a pink bow. The sleep bag has removable sleeves attached by a zipper.","translated":true},"packaging":{"text":"/","en":"/","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-20"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-07"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-08"}],"photos":[{"id":10031899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031899-f.webp"},{"id":10031900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031900-f.webp"},{"id":10031901,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031901-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031901-f.webp"},{"id":10031902,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031902-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003919/10031902-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003919","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003919?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003919","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}