{"lang":"ru","id":10003936,"reference":"A12/00898/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-15T10:57:25.847Z","modified":"2023-08-08T09:40:37.302Z","weekly_report":"Report-2021-24","title":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло","en":"Children's car seat","translated":true},"name_specific":"MamaLoes Ding Twist 360° Autostoel 0-36kg","brands":["Ding Baby"],"models":["Twist 360°","YB104A"],"barcodes":["8719425388441"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В случае автомобильной аварии детское автокресло может не удерживать ребёнка должным образом, чтобы свести к минимуму смещение тела. Вследствие этого ребёнок может получить травму. Кроме того, обязательная информация об установке ребёнка в кресле неполная, что может привести к неправильной установке и повысить риск травм.","en":"In the event of a car-crash, the car seat may not properly restrain the child to minimize the displacement of the body. As a consequence, the child could be injured. Furthermore, compulsory information about the installation of the child in the seat is uncomplete leading to a possible wrong installation and increasing the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Правилам ЕЭК ООН № 44-04.","en":"The product does not comply with Regulation UN/ECE No 44-04.","translated":true},"description":{"text":"Детское удерживающее устройство.","en":"Child restraint system.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-21"}],"photos":[{"id":10031923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031923-f.webp"},{"id":10031924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031924-f.webp"},{"id":10031925,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031925-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031925-f.webp"},{"id":10031926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003936/10031926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}