{"lang":"ru","id":10003937,"reference":"A12/00902/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-17T09:04:38.433Z","modified":"2021-12-09T13:01:37.225Z","weekly_report":"Report-2021-25","title":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name":{"text":"Гнёздышко для младенца","en":"Baby nest","translated":true},"name_specific":"Ninho para bebe ajustavel","brands":["MAIORISTA"],"models":["REF. 2503-0031"],"barcodes":["EAN : 327505737317"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если голова младенца окажется повёрнута в неправильном направлении, она может застрять в зазоре. Из-за горизонтальных зазоров бортик может закрыть рот и нос младенца, вызвав удушье. У товара длинные шнуры, которые могут стать причиной травм и удушения. Кроме того, к товару не прилагается никакой информации для покупателя, предупреждений и инструкции по использованию.","en":"If the head of the baby is placed into the wrong direction, it may get trapped in the gap opening. Because of horizontal gaps, the bumper part may cover the baby's mouth and nose causing suffocation. The product has long cords that can cause injuries and strangulation. Furthermore, the product is not accompanied by any purchase information, warnings, nor instructions for use.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и стандартам EN 16890, EN 16780 и EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the standards EN 16890, EN 16780 and EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Гнёздышко для младенца из 50% хлопка и 50% полиэстера, доступно в разных цветах. Детское гнездышко регулируется шнурами по необходимому размеру. Товар продаётся онлайн.","en":"Baby nest made of 50% cotton and 50% polyester and available in different colors. The baby nest is adjustable by cords to the size needed. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Тонкая прозрачная пластиковая упаковка с наклейкой с названием бренда, названием товара, артикулом, составом текстильной ткани и надписью «FABRICADO EM PORTUGAL».","en":"Thin transparent plastic packaging with a sticker with the brand name, the product name, the reference, the composition of the textile fabric and the information \"FABRICADO EM PORTUGAL\".","translated":true},"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-08"},{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-04-27"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-08"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-08"}],"photos":[{"id":10032259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032259-f.webp"},{"id":10032260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032260-f.webp"},{"id":10032261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003937/10032261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003937","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003937?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003937","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}