{"lang":"ru","id":10003953,"reference":"A12/00978/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-02T07:33:45.476Z","modified":"2021-07-02T07:34:17.060Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Světelný řetěz LED diody Sob","brands":[],"models":["V8F50"],"barcodes":["2 019556 67885"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шнур питания электронного блока закреплён ненадлежащим образом. Вследствие этого он может легко порваться, оставив токоведущие части доступными. Кроме того, механической прочности блока питания недостаточно. Вследствие этого он может легко сломаться или открыться, оставив токоведущие части доступными. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The power cord of the electronic unit is not properly anchored. Consequently, it could easily tear, leaving live parts accessible. Additionally, the mechanical strength of the power unit is insufficient. Consequently, it could easily brake or be opened, leaving live parts accessible. The user could touch the accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Рождественская гирлянда из светодиодных ламп, встроенных в белую пластиковую рамку в виде оленя. Оснащена электронным блоком световых эффектов с переключателем.","en":"Christmas lighting chain, consisting of LED bulbs integrated in a white plastic frame depicting a reindeer. It is equipped with an electronic unit for lighting effects with a switch.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в прозрачном пластиковом пакете с красной картонной этикеткой.","en":"The product is sold in a transparent plastic bag with a red cardboard label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10033122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033122-f.webp"},{"id":10033123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033123-f.webp"},{"id":10033124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003953/10033124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003953","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003953?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003953","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}