{"lang":"ru","id":10003955,"reference":"A12/00897/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-15T10:55:38.203Z","modified":"2021-07-05T13:58:36.115Z","weekly_report":"Report-2021-24","title":{"text":"Массажный пистолет","en":"Massage gun","translated":true},"name":{"text":"Массажный пистолет","en":"Massage gun","translated":true},"name_specific":"Massage Gun","brands":["HMS"],"models":["PDM3125, Power charger : HC-122002"],"barcodes":["5907695574234"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зарядное устройство, поставляемое с массажным пистолетом, создаёт риск поражения электрическим током, так как изоляция недостаточна, а путь утечки между первичной и вторичной цепью недостаточен.","en":"The power charger supplied with the massage gun poses a risk of electric shock because the insulation is not sufficient and the creepage distance between the primary and secondary circuit is not sufficient.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1 and EN 60335-2.","translated":true},"description":{"text":"Массажный пистолет с зарядным устройством. Электрические характеристики зарядного устройства: вход: 100-240VAC, 50/60Hz, выход: 12VDC, 1A","en":"Massage gun with a power charger. Power charger Electrical specifications: input: 100-240VAC, 50/60Hz output: 12VDC, 1A","translated":true},"packaging":{"text":"Продается в коричневой картонной коробке.","en":"Sold in a brown cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-03-31"}],"photos":[{"id":10031930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031930-f.webp"},{"id":10031927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031927-f.webp"},{"id":10031928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031928-f.webp"},{"id":10031929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003955/10031929-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003955","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003955?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003955","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}