{"lang":"ru","id":10003969,"reference":"A12/00925/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-21T14:04:38.212Z","modified":"2021-06-21T14:14:17.019Z","weekly_report":"Report-2021-25","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"lampki ozdobne","brands":[],"models":["ART N.: 1789"],"barcodes":["6 000980 917897"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом и слишком тонкий. Доступные провода имеют недостаточную изоляцию. Размеры сетевой вилки существенно меньше требуемых. Конструкция розетки удлинителя допускает однополюсное вставление вилок. Товар не защищён от влаги, но рекомендован для использования на открытом воздухе. Кабель может перегреться, что приведёт к ожогам или пожару. Вода может проникнуть в товар, или пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям, что может вызвать поражение электрическим током.","en":"The cable is not properly anchored and is too thin. The accessible wires have inadequate insulation. The dimensions of the mains plug are substantially less than required. The structure of the cord extension socket allows single-pole insertion of plugs. The product is not protected against moisture but is recommended for outdoor use. The cable could overheat, leading to burns or fire. The water could penetrate the product or the user could touch accessible live parts, which may cause an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда в форме сосулек с 500 несменными белыми светодиодными лампами. Товар имеет розетку, позволяющую подключить другую световую гирлянду. Товар продаётся онлайн.","en":"Icicle-shaped lighting chain with 500 non-replaceable, white LED lamps. The product includes a socket outlet that allows the connection of another lighting chain. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-05-27"}],"photos":[{"id":10032280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032280-f.webp"},{"id":10032279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032279-f.webp"},{"id":10032281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032281-f.webp"},{"id":10032282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003969/10032282-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}