{"lang":"ru","id":10003971,"reference":"A12/00923/21","notification_type":"A12","published":"2021-06-21T09:37:21.382Z","modified":"2021-12-09T16:32:51.127Z","weekly_report":"Report-2021-25","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"ASX, Eclipse Cross, Eclipse Cross PHEV, Outlander, Outlander PHEV","brands":["Mitsubishi"],"models":["e1*2001/116*0406*29; e1*2001/116*0406*31; e1*2001/116*0406*32; e1*2001/116*0406*33; e1*2007/46*0368*15; e1*2007/46*0368*19; e1*2007/46*0368*21; e1*2007/46*0368*22; e1*2007/46*1769*00;","e1*2007/46*1769*01; e1*2007/46*1769*02; e1*2007/46*1769*04; e1*2007/46*1769*05; e1*2007/46*1769*06; e1*2007/46*1769*07; e1*2007/46*1769*11; e1*2007/46*1769*12"],"barcodes":["ENL-21-014-SR"],"batches":["ASX: Model Year 2018-2020","Eclipse Cross PHEV: Model Year 2021,","Eclipse Cross: Model Year 2018-2021","Outlander PHEV: Model Year 2020","Outlander: Model Year 2017-2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неправильного программного обеспечения блока управления FCM (Forward Collision Mitigation) изображения с камеры могут обрабатываться неверно, и возможно ложное обнаружение столкновения. В результате система FCM может выполнить первичное торможение, что повышает риск аварии.","en":"Due to improper software of the FCM ECU (Forward Collision Mitigation), camera images might be processed incorrectly and a possible collision might be detected falsely. As a result. the FCM system might operate primary braking, leading to increased risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Коды моделей: ASX (GA0W), Eclipse Cross (GK0W), Eclipse Cross PHEV (GL3W), Outlander (GF0W), Outlander PHEV (GG0W)","en":"Model codes: ASX (GA0W), Eclipse Cross (GK0W), Eclipse Cross PHEV (GL3W), Outlander (GF0W), Outlander PHEV (GG0W)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}