{"lang":"ru","id":10003994,"reference":"A12/01078/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-15T11:05:41.492Z","modified":"2021-08-19T11:21:24.109Z","weekly_report":"Report-2021-29","title":{"text":"Рождественская светодиодная гирлянда-занавес","en":"Christmas LED light curtain","translated":true},"name":{"text":"Рождественская светодиодная гирлянда-занавес","en":"Christmas LED light curtain","translated":true},"name_specific":"Rideau DE NOËL LED 5M Icicle String Lumière tombante 0.4-0.6m LED Party Garden Stage Extérieur Imper","brands":[],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры/пути утечки между первичной и доступными вторичными цепями светодиодов недостаточны, а в товаре отсутствует надлежащая изоляция сетевого кабеля, внешних проводников и корпусов светодиодов, а также защита от влажности, несмотря на то, что товар рекламируется для использования на открытом воздухе. Доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током. Кроме того, электронный блок товара легко открывается, а кабели закреплены недостаточно. Пользователи имеют доступ к токоведущим частям товара и поэтому могут получить поражение электрическим током при обращении с ним. Наконец, из-за недостаточной прочности световой гирлянды товар может загореться.","en":"The clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits of the LEDs are not sufficient, and the product lacks the appropriate insulation of the mains cable, external conductors and LED casings, and against humidity despite the product being advertised for outdoor use. Accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them. Furthermore, the product's electronic box can be easily opened and the cables are insufficiently anchored. Users have access to live parts of the product and could therefore receive an electric shock when handling it. Finally, due to insufficient endurance of the light string, the product may catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and of the relevant European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Декоративная светодиодная гирлянда с подвесными секциями в форме занавеса, предназначенная для наружного использования, с сетевым разъёмом. Товар продаётся онлайн, в частности через Wish.","en":"Decorative LED light string with hanging sections in the form of a curtain, intended for outside use, with mains connector. The product is sold online, in particular via Wish.","translated":true},"packaging":{"text":"На упаковке указано: «Product name: 1 set / 2 Sets 10M 100 LED 9 Colors»","en":"On the packaging, there is the indication \"Product name: 1 set / 2 Sets 10M 100 LED 9 Colors\"","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10034105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034105-f.webp"},{"id":10034104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034104-f.webp"},{"id":10034106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034106-f.webp"},{"id":10034107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034107-f.webp"},{"id":10034108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034108-f.webp"},{"id":10034109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034109-f.webp"},{"id":10034110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10003994/10034110-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10003994","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10003994?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10003994","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}