{"lang":"ru","id":10004055,"reference":"A12/01092/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-19T13:09:55.306Z","modified":"2021-07-19T13:23:00.661Z","weekly_report":"Report-2021-29","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Single-use electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Single-use electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Enclosed pod system","brands":["Frumist"],"models":["Flavours: Mango, Strawberry, Pineapple, Grape and Orange","Nicotine content: 20mg/ml"],"barcodes":[],"batches":["Grape GR001, GR002","Mango MG001","Orange OR001","Pineapple PN001","Strawberry SW001"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно маркировке, товар содержит никотин, классифицируемый как остро токсичный, но к нему не прилагается листок-вкладыш с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара. Поэтому у пользователя нет информации, позволяющей избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании.","en":"Based on the labelling, the product contains nicotine, which is classified as acutely toxic, but lacks a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product. The user therefore has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета, содержащая жидкость с никотином.","en":"Disposable single use electronic cigarette containing nicotine containing liquid.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в чёрную коробку с дополнительным текстом цвета, соответствующего вкусу, и также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a black box and additional text in a colour matching the flavour and was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-19"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-19"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-19"}],"photos":[{"id":10034128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004055/10034128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004055/10034128-f.webp"},{"id":10034127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004055/10034127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004055/10034127-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004055","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004055?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004055","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}