{"lang":"ru","id":10004057,"reference":"A12/01004/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-06T09:56:38.925Z","modified":"2021-12-09T11:20:09.243Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"701 Vitpilen / Svartpilen","brands":["Husqvarna"],"models":["e1*168/2013*00066*00"],"barcodes":[],"batches":["2018-2020 (Vitpilen)","2019-2020 (Svartpilen)"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за расхождений в процессе сборки может возникнуть несовпадение зубцов шестерни на держателе номерного знака и маятниковой вилки. Это может привести к перекосу держателя номерного знака и впоследствии к ослаблению буртовой гайки на оси заднего колеса. В результате держатель номерного знака может оторваться, что повышает риск аварии.","en":"Due to discrepancies in the assembly process, there may be a misalignment between the gear teeth on the licence-plate holder and the swing arm. This may lead to the licence-plate holder being twisted and may subsequently cause the collar nut on the rear wheel spindle to loosen. As a result, the licence-plate holder may become detached, leading to increased risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not meet the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-06-28"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004057","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004057?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004057","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}