{"lang":"ru","id":10004067,"reference":"A12/01032/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-08T14:19:04.807Z","modified":"2021-07-08T14:19:04.809Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Смеситель для зерна","en":"Mixer for grain","translated":true},"name":{"text":"Смеситель для зерна","en":"Mixer for grain","translated":true},"name_specific":"Multi-Stream Mixer","brands":["Tehnomatik"],"models":["MS570"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устройства остановки машины при открытии крышки слишком легко обойти. На этой машине нет кнопки аварийной остановки, и при захвате оператор почти не имеет шансов освободиться.","en":"The devices for stopping the machine when the cover is opened are too easy to override. There is no emergency stop button on this machine and when caught the operator has almost no chance of freeing himself.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Директива 2006/42/ЕС Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 года о машинном оборудовании,","en":"Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery,","translated":true},"description":{"text":"смеситель, используемый для смешивания зерновых культур с химическими веществами, но может использоваться для смешивания и других веществ","en":"mixer used to mix cereal grains with chemicals but can be used to mix other things","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RS","label":"Сербия","en":"Serbia","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-19"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004067","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004067?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004067","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}