{"lang":"ru","id":10004068,"reference":"A12/00976/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-01T13:25:20.068Z","modified":"2021-07-01T13:34:17.309Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name_specific":"Fridge Magnets","brands":["COLORINO CREATIVE"],"models":["91411PTR"],"barcodes":["5907690891411"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может легко разломиться на мелкие детали, содержащие магниты с высоким магнитным потоком. Если ребёнок их проглотит, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника.","en":"The product can easily break into small parts, containing magnets with a high magnetic flux. If a child swallows them, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка состоит из 10 листов фольги и 4 отдельных плоских магнитов в форме фигурок динозавров. Товар также продаётся онлайн.","en":"The toy consists of 10 Foil sheets and 4 separate flat magnets in the form of dinosaurs' figures. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в жёлто-красной упаковке.","en":"The product is sold in a yellow/red packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-14"}],"photos":[{"id":10033181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004068/10033181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004068/10033181-f.webp"},{"id":10033182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004068/10033182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004068/10033182-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}