{"lang":"ru","id":10004069,"reference":"A12/00977/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-01T13:24:58.356Z","modified":"2021-09-03T09:52:16.115Z","weekly_report":"Report-2021-27","title":{"text":"Магнитный игрушечный конструктор","en":"Magnetic construction toy set","translated":true},"name":{"text":"Магнитный игрушечный конструктор","en":"Magnetic construction toy set","translated":true},"name_specific":"Magnetic 250 pieces","brands":["WITKA"],"models":["KX9798","N. 00398"],"barcodes":["5901779361260"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка состоит из мелких деталей, содержащих магниты с высоким магнитным потоком. Если ребёнок проглотит маленький магнит и другие металлические предметы, они могут притягиваться друг к другу, вызывая кишечную непроходимость или перфорацию.","en":"The toy consists of small parts containing magnets with a high magnetic flux. If a child swallows the small magnet and other metallic objects, they could attract one another causing intestinal blockage or perforation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор включает пластиковые элементы разных цветов со встроенными на концах магнитами и мешочки с двумя металлическими шариками разных размеров, которые магнитами не являются. Товар также продаётся онлайн.","en":"The toy set includes plastic elements of different colours with magnets built into their ends, and bags with two metal balls of different sizes which are not magnets. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Компоненты игрушечного набора упакованы в цветную печатную картонную коробку.","en":"The toy set components are packed in a colored printed cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-06-14"}],"photos":[{"id":10033183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004069/10033183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004069/10033183-f.webp"},{"id":10033184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004069/10033184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004069/10033184-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004069","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004069?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004069","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}