{"lang":"ru","id":10004074,"reference":"A12/01042/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-12T09:33:42.803Z","modified":"2022-06-09T09:03:56.549Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C3 Picasso (A58), C4 V2 , DS4 (B7), DS3","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2001/116*0371*25, *26, *28, *29","e2*2007/46*0040*21, *22 ,*24 , *29, *30","e2*2007/46*0079*11, *16, *17"],"barcodes":["HLT"],"batches":["C3 PICASSO (A58) from 06/09/2014 to 13/03/2017","C4 V2 - DS4 (B7) from 16/07/2014 to 08/03/2017","DS3 from 17/03/2016 to 15/03/2017"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вакуумный насос может быть повреждён определёнными материалами, образовавшимися в результате химической коррозии ремня ГРМ, связанной с ухудшившимся маслом. Это может привести к снижению или потере усиления тормозов, повышая риск аварии.","en":"The vacuum pump may be damaged by certain materials resulting from chemical corrosion of the timing belt associated with degraded oil. That can lead to reduction or loss of braking assistance, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not meet the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-06-18"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}