{"lang":"ru","id":10004084,"reference":"A12/01048/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-13T07:41:01.103Z","modified":"2021-07-13T07:48:19.282Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Деревянный игрушечный набор","en":"Wooden toy set","translated":true},"name":{"text":"Деревянный игрушечный набор","en":"Wooden toy set","translated":true},"name_specific":"Funny Board","brands":["HONGJI TOYS"],"models":["HJD932010E"],"barcodes":["6939614701116","6939614705107"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Детали набора содержат выступающие элементы. Ребёнок может взять детали в рот, а выступающие части могут перекрыть дыхательные пути, вызывая удушье в области глотки или трахеи.","en":"The pieces of the set contain protruding elements. A child may put the pieces into the mouth and the protruding parts could obstruct the airways, causing choking around the pharynx or trachea area.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка состоит из деревянной ручки со шнуром, на конце которого находится маленький деревянный элемент с магнитом. В игрушечный набор также входят 4 деревянные фигурки с металлическим элементом сверху. Товар также продаётся онлайн.","en":"The toy consists of a wooden handle with a cord, at the end of which there is small a wooden element with a magnet. The toy set also includes 4 wooden figures with a metal element on the top. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в зелёной картонной упаковке с пластиковым окошком.","en":"The product is sold in a green cardboard package with a plastic window.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-05-25"}],"photos":[{"id":10033675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004084/10033675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004084/10033675-f.webp"},{"id":10033676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004084/10033676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004084/10033676-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004084","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004084?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004084","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}