{"lang":"ru","id":10004094,"reference":"A12/01052/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-03T15:06:27.085Z","modified":"2021-12-09T15:58:46.302Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Шина для легкового автомобиля","en":"Tyre for passenger car","translated":true},"name":{"text":"Шина для легкового автомобиля","en":"Tyre for passenger car","translated":true},"name_specific":"DISCOVERER AT3 4S, 275/55R20 and 275/65R18","brands":["COOPER"],"models":["275/55R20 0518--1218 1518--1818 2418--3119 3319--3619 4219--4419 275/65R18 2218--3018 3618--4418 0219--1019 1319--3219 3619--411"],"barcodes":["178"],"batches":["From 01.02.2018 to 01.12.2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На плечевой зоне шины могут образоваться грыжи или разрывы из-за производственных отклонений, которые могут привести к избыточной толщине наполнителя на сердечнике, или из-за проблемы с краем нахлёста слоёв из-за технических требований к ширине слоёв, так как при изготовлении могут образовываться воздушные пузыри. Это может привести к потере давления в шине и возможному отказу шины, что может помешать рулевому управлению или движению автомобиля, повышая риск аварии.","en":"Hernias or tears may develop on the shoulder of the tyre due to variations in production which may result in an over-thickness of the stuffing on the rod, or from a problem with the end of the overlapping layers due to the specifications of the width of the layers, as air bubbles may form during manufacture. This could lead to a loss of inflation pressure and a potential failure of the tyre, which may interfere with the steering or driving of the vehicle, increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Шина для вторичного рынка.","en":"Aftermarket tyre.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-03-25"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004094","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004094?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004094","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}