{"lang":"ru","id":10004124,"reference":"A12/01147/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-27T13:43:22.218Z","modified":"2021-07-27T13:51:01.437Z","weekly_report":"Report-2021-30","title":{"text":"Светящаяся палочка","en":"Illuminating wand","translated":true},"name":{"text":"Светящаяся палочка","en":"Illuminating wand","translated":true},"name_specific":"Bacchetta magica party","brands":["PARTY GO"],"models":["HC0029"],"barcodes":["8 058617 66_293"],"batches":["1907"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек можно легко открыть без использования инструмента, то есть батарейки-таблетки доступны. Ребёнок может проглотить их, что влечёт риск удушья и повреждения желудочно-кишечного тракта.","en":"The battery compartment can be easily opened without the use of a tool, meaning that the button batteries are accessible. A child could ingest them, with the consequent risk of chocking and damage to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62155.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 62155.","translated":true},"description":{"text":"Светящаяся волшебная палочка на батарейках из прозрачного пластика со сферическим светящимся наконечником, питаемая от батареек-таблеток в батарейном отсеке. Внутри находятся маленькие цветные шарики.","en":"Battery-operated luminous magic wand consisting of transparent plastic with a spherical end which lights up, supplied by button batteries in a battery compartment. Inside are small coloured balls.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет с информационным листком внутри.","en":"The product is wrapped in a transparent plastic bag with an information leaflet inside.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-02-20"}],"photos":[{"id":10034443,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034443-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034443-f.webp"},{"id":10034442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034442-f.webp"},{"id":10034444,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034444-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034444-f.webp"},{"id":10034445,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034445-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004124/10034445-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}