{"lang":"ru","id":10004126,"reference":"A12/01021/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-12T11:37:05.134Z","modified":"2023-08-28T07:39:46.433Z","weekly_report":"Report-2021-28","title":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name_specific":"Can-Am Traxter","brands":["Can-am"],"models":[],"barcodes":["2021-7"],"batches":["The affected vehicles were manufactured on 1 February 2019."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если автомобили используются на снегу без переноса воздухозаборника вариатора (CVT), штатный воздухозаборник вариатора может быть полностью забит снегом. В результате приводной ремень может перегреться, разорваться на куски и вызвать пожар в корпусе вариатора.","en":"If the vehicles are used in snow without the continuously variable transmission (CVT) air intake having been relocated, the stock CVT air intake may become completely obstructed by snow. As a result, the drive belt could overheat, break into pieces and start a fire in the CVT enclosure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not meet the requirements laid down in the Regulation on the type-approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Квадроцикл, модифицированный гусеничным комплектом. У каждого автомобиля есть уникальный серийный номер.","en":"Quadricycle modified with a track kit. Each vehicle has a unique serial number.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MX","label":"Мексика","en":"Mexico","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-06-17"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004126","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004126?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004126","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}