{"lang":"ru","id":10004153,"reference":"A11/00112/22","notification_type":"A11","published":"2022-10-06T11:50:26.977Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-40","title":{"text":"Воздушный компрессор","en":"Air compressor","translated":true},"name":{"text":"Воздушный компрессор","en":"Air compressor","translated":true},"name_specific":"Air compressor Ningbo Huasheng (HSNB) - SCHEPPACH","brands":["Ningbo Huasheng Co. Ltd - SCHEPPACH"],"models":["CFL-50","HC55-8"],"barcodes":["4046664066804"],"batches":["201912001"],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть клапан, не соответствующий требованиям безопасности. В результате клапан может выйти из строя и создать чрезмерное давление в резервуаре, который может разорваться. Кроме того, материалы слишком тонкие, чтобы выдерживать давление, а продувочное устройство установлено в месте, где оно может работать недостаточно эффективно. Следовательно, товар может взорваться и травмировать пользователей.","en":"The product has a valve which does not correspond to the safety requirements. As a result, the valve can malfunction and cause excessive pressure on the tank, which could burst. Furthermore, the materials are too thin to withstand pressure, and the purging device has been installed in a place where it may not perform adequately. Consequently, the product may explode, injuring the users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, а также европейского стандарта EN 286-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pressure Equipment Directive nor with the European standard EN 286-1.","translated":true},"description":{"text":"Простой сосуд под давлением с обозначением CFL-50. Рабочее давление PS = 10 bar / испытательное давление PT = 15 bar. Объём: 50 L TS = -10/+90 °C, установлен на воздушный компрессор SCHEPPACH HC55-8. Товар продавался онлайн.","en":"Simple pressure vessel with the indication CFL-50. PS = 10 bar / PT = 15 bar. Volume: 50 L TS = -10/+90 °C fitted to the SCHEPPACH HC55-8 air compressor. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-03-04"}],"photos":[{"id":10061411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061411-f.webp"},{"id":10061409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061409-f.webp"},{"id":10061410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004153/10061410-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}