{"lang":"ru","id":10004155,"reference":"A12/01114/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-20T15:53:33.260Z","modified":"2023-08-28T07:29:07.537Z","weekly_report":"Report-2021-29","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"TGS, TGX","brands":["Man"],"models":["Type approval numbers: e4*2007/46*0229*41-42, e4*2007/46*0231*41-42, e4*2007/46*0232*41-42, e4*2007/46*0234*41, e4*2007/46*0235*40","Type: L.2007.460.001, L.2007.46.003, L.2007.46.004, L.2007.46.006, L.2007.46.007"],"barcodes":["7571TR"],"batches":["From January 2021 to July 2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винтовое соединение кронштейна запасного колеса могло быть затянуто с недостаточным моментом. Это может привести к отрыву кронштейна и запасного колеса. Могут произойти аварии, приводящие к травмам или материальному ущербу.","en":"The screw connection for the spare wheel carrier may have been tightened with insufficient torque. This may result in the detachment of the bracket and the spare wheel. Accidents could occur, leading to personal injury or damage to property.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004155","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004155?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004155","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}