{"lang":"ru","id":10004164,"reference":"A12/01085/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-15T12:31:21.486Z","modified":"2023-03-20T16:27:12.588Z","weekly_report":"Report-2021-29","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter Bimbo Bike kids scooter girl. 2+","brands":["Bottari"],"models":["75802/YT3-0502-"],"barcodes":["8052194758023"],"batches":["201912001"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые части товара (металлическая защёлка и рулевая труба) фиксируются ненадлежащим образом. Кроме того, руль может легко отсоединиться. В результате ребёнок может упасть или части тела могут быть защемлены, что приведёт к травмам.","en":"Some parts of the product ( the metal latch and the steering tube) don't lock properly. Besides, the handlebars may easily detach. As a consequence, a child might fall or body parts may become trapped suffering injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка изготовлена из розового / жёлтого металла и жёсткого пластика, с тремя пластиковыми колёсами (два передних и одно заднее), съёмным рулём с регулировкой по высоте, ножным тормозом-крылом и опорой с гладкой поверхностью. Игрушка оснащена механизмом поворота \"Lean to steer\" (управление наклоном). Крепёж: металлические винты.","en":"The toy is made of pink / yellow metal and rigid plastic, three plastic wheels (two front and one rear), with height-adjustable detachable handlebar, foot brake-mudguard, smooth surface support. The toy has a \"Lean to steer\" turning mechanism. Fasteners - metal screws.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка упакована в картонную упаковку с данными производителя, импортёра и знаком CE. Прилагается инструкция по применению.","en":"The toy is packed in a cardboard package with the details of the manufacturer, importer, CE mark. Instructions for use are provided.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-07-12"}],"photos":[{"id":10034179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034179-f.webp"},{"id":10034180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034180-f.webp"},{"id":10034181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004164/10034181-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004164","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004164?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004164","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}