{"lang":"ru","id":10004171,"reference":"A12/01101/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-20T09:56:21.996Z","modified":"2022-06-16T08:17:22.643Z","weekly_report":"Report-2021-29","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Proace","brands":["Toyota"],"models":["e2*2007/46*0537*15"],"barcodes":["21SMD-056"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 16 April and 30 April 2021."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Приварка держателя пружины задней подвески к днищу автомобиля может быть выполнена ненадлежащим образом. В результате держатель пружины может оторваться, что приведёт к смещению пружины задней подвески с предусмотренного места и её падению на дорогу, ухудшению управляемости автомобиля и повышению риска аварии.","en":"The welding of the rear suspension spring holder on the underbody of the vehicle may be inadequate. As a result, the spring holder could detach, causing the rear suspension spring to displace from its designed position and fall on the road, affecting the controllability of the vehicle and increasing the risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Модельный год: 2021","en":"Model year: 2021","translated":true},"packaging":{"text":"Коды рам: MDZ122, MDZ142, MDZ341, MDZ342, MDZ343, MDZ361, MDZ362, MDZ363, MDZ442, MDZ443, MDZ462, MDZ463, MDZ542, MDZ543, MDZ562, MDZ563, MDZ822, MDZ842, MDZ862, MDZS22, MDZS42, MDZZ42, MDZZ62, MDZZ63, MPY121, MPY141, MPY161, MPY461, MPY541, MPY561, MPYA41, MPYA61, MPYS21, MPYS41, MPYZ41, MPYZ61.","en":"Frame codes: MDZ122, MDZ142, MDZ341, MDZ342, MDZ343, MDZ361, MDZ362, MDZ363, MDZ442, MDZ443, MDZ462, MDZ463, MDZ542, MDZ543, MDZ562, MDZ563, MDZ822, MDZ842, MDZ862, MDZS22, MDZS42, MDZZ42, MDZZ62, MDZZ63, MPY121, MPY141, MPY161, MPY461, MPY541, MPY561, MPYA41, MPYA61, MPYS21, MPYS41, MPYZ41, MPYZ61.","translated":true},"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004171","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004171?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004171","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}