{"lang":"ru","id":10004189,"reference":"A12/01168/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-03T12:59:57.788Z","modified":"2021-08-03T13:03:16.790Z","weekly_report":"Report-2021-31","title":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name":{"text":"Сыворотка для ресниц","en":"Eyelash serum","translated":true},"name_specific":"4 LONG LASHES; SERUM PRZYSPIESZAJACE WZROST RZES / EYELASH SERUM","brands":["OCEANIC"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит активное вещество биматопрост, которое следует применять под наблюдением офтальмолога. Использование товара может привести к побочным эффектам со стороны глаз, и его не следует использовать беременным и кормящим женщинам, так как он может повлиять на ребёнка.","en":"According to the list of ingredients, the product contains the active substance bimatoprost, which should be used under supervision of an ophthalmologist. Use of the product could result in ocular and ophthalmic side-effects and it should not be used by pregnant and breastfeeding women, as it may affect the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"3 мл жидкой сыворотки, рекламируемой как средство для роста ресниц.","en":"3 ml of liquid serum advertised as having an eyelash growth effect.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар упакован в стеклянную ампулу, внутри белой картонной коробки, и также продавался онлайн.","en":"The product is packaged in a glass ampoule, inside a white cardboard box, and was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-07-09"}],"photos":[{"id":10034648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034648-f.webp"},{"id":10034649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034649-f.webp"},{"id":10034650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034650-f.webp"},{"id":10034651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034651-f.webp"},{"id":10034652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004189/10034652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004189","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004189?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004189","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}