{"lang":"ru","id":10004197,"reference":"A12/01148/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-27T15:05:03.412Z","modified":"2022-08-29T09:40:40.339Z","weekly_report":"Report-2021-30","title":{"text":"Средство для ванны","en":"Bath product","translated":true},"name":{"text":"Средство для ванны","en":"Bath product","translated":true},"name_specific":"BATH FIZZER","brands":["I Heart Revolution"],"models":["Blueberry Crush","Caramel","Cotton","Honey Teddy Bear","Lulu Teddy Bear","Mimi LE Teddy Bear"],"barcodes":["5057566123365 (Blueberry Crush)","5057566220699 (Honey Teddy Bear)","5057566220712 (Lulu Teddy Bear)","5057566220729 (Mimi LE Teddy Bear)","5057566264341 (Caramel)","5057566264358 (Cotton)"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерного внешнего вида, формы, цвета и размера товар можно принять за пищевой продукт. Мелкие детали могут легко отделиться от него, в частности если товар кусать. Маленький ребенок может взять их в рот и подавиться ими. Кроме того, из-за ингредиентов, входящих в состав товара, мелкие детали, попавшие в пищеварительный тракт, могут нанести вред здоровью ребенка.","en":"Due to their characteristic appearance, form, colour and size, the product may be mistaken for foodstuff. Small parts can easily detach from it, in particular if the product is bitten. A small child may them put it in the mouth and choke on them. Additionally, due to the product's composing ingredients, the small parts ending in the digestive tube can damage the health of the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции и Директивы об имитации пищевых продуктов.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation and the requirements of the Food Imitating Directive.","translated":true},"description":{"text":"Средство для ванны для создания пены, продаётся в форме пончика в виде плюшевого мишки (по 150 г каждое). Товар также продаётся онлайн.","en":"Bath product to create foam, sold in the shape of a donut of a teddy bear (150 g. each). The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Изделия упакованы в пластиковую плёнку.","en":"The products are wrapped in plastic film.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-04-22"}],"photos":[{"id":10034466,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034466-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034466-f.webp"},{"id":10034461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034461-f.webp"},{"id":10034462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034462-f.webp"},{"id":10034463,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034463-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034463-f.webp"},{"id":10034464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034464-f.webp"},{"id":10034465,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034465-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004197/10034465-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004197","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004197?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004197","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}