{"lang":"ru","id":10004204,"reference":"A12/01117/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-22T15:18:22.443Z","modified":"2021-07-22T15:22:17.805Z","weekly_report":"Report-2021-30","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Colour Bang","brands":["Zena"],"models":["0163-P1-5065","8232","YT-PF2917"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар маркирован неверно, несмотря на то, что к пиротехническим изделиям для такого использования применяются особые меры. Потребитель, использующий фейерверк для развлечения, может получить травму.","en":"The product is incorrectly labelled, despite the fact that pyrotechnic articles are subject to specific measures for such a use. A consumer using the fireworks for amusement purposes can get injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнике и соответствующего европейского стандарта EN 16263.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 16263.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк со звуковым эффектом, категория P1, чёрного цвета с жёлтыми молниями, 20 штук в упаковке.","en":"Sound-emitter fireworks, category P1, black in colour with yellow lightning bolts, 20 pieces per package.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в чёрной прямоугольной коробке с жёлтыми молниями на лицевой стороне и жёлтыми надписями.","en":"The product is sold in a black rectangle box with yellow lightning bolts pictured on the front and yellow lettering.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-06-09"}],"photos":[{"id":10034467,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004204/10034467-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004204/10034467-f.webp"},{"id":10034468,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004204/10034468-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004204/10034468-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}