{"lang":"ru","id":10004225,"reference":"A11/00066/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-18T08:10:10.934Z","modified":"2023-06-24T08:42:11.178Z","weekly_report":"Report-2021-34","title":{"text":"Разбрызгиватель для батута","en":"Trampoline sprinkler","translated":true},"name":{"text":"Разбрызгиватель для батута","en":"Trampoline sprinkler","translated":true},"name_specific":"Trampoline Waterpark","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"К товару не прилагается инструкция по применению и предупреждающая этикетка о недопустимости использования батута во влажных условиях. Поскольку батут становится мокрым, это может привести к травмам.","en":"The product lacks instructions for use and a warning label to warn against using the trampoline in wet conditions. Because the trampolin becomes wet it can cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта 71-1, 2 и 3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard 71-1, 2 and 3.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой водяной шланг, который можно закрепить на батуте, из-за чего полотно становится мокрым.","en":"The product is a water hose that can be mounted on a trampoline which makes the mat wet.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-07-21"}],"photos":[{"id":10035413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004225/10035413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004225/10035413-f.webp"},{"id":10035414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004225/10035414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004225/10035414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004225","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004225?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004225","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}