{"lang":"ru","id":10004239,"reference":"A12/01157/21","notification_type":"A12","published":"2021-07-29T09:53:43.040Z","modified":"2023-02-09T16:06:42.985Z","weekly_report":"Report-2021-31","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Prius","brands":["Toyota"],"models":["e6*2007/46*0339*05"],"barcodes":["21SMD-047"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1 July 2020 and 31 May 2021."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Программирование функции системы предотвращения столкновений (PCS) может быть неправильным, из-за чего включение функции помощи при экстренном торможении перед столкновением может быть задержано. Это может привести к меньшему общему снижению скорости автомобиля, чем предусмотрено, что повышает риск травм.","en":"The programming of the Pre-Collision System (PCS) feature may be improper, which could cause the application of the pre-crash brake assist function to be delayed. This can result in less overall vehicle speed reduction than designed, increasing the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Модель (код рамы): Prius (ZVW50, ZVW55); диапазон VIN (код рамы): KB3FU#03094121 - 03095447 (ZVW50), L93FU#03022600 - 03031244 (ZVW55); модельный год: 2021.","en":"Model (Frame Code): Prius (ZVW50, ZVW55); VIN Range (Frame Code): KB3FU#03094121 - 03095447 (ZVW50), L93FU#03022600 - 03031244 (ZVW55); Model Year: 2021.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004239","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004239?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004239","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}