{"lang":"ru","id":10004255,"reference":"A12/01187/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-04T14:58:23.038Z","modified":"2021-08-04T15:03:16.793Z","weekly_report":"Report-2021-32","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Dzdzownica 13 cm swiatlo","brands":[],"models":["# HPA24/T236"],"barcodes":["EAN 5902447009125"],"batches":["Batch No. CN-8725"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка эластична и может значительно растягиваться при использовании. Ребёнок может раскрутить игрушку над головой и обмотать её вокруг шеи, что приведёт к удушению.","en":"The toy is elastic and can be considerably stretched during use. A child could swing the toy around the head and twist it around the neck, causing strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка в форме гусеницы, состоящая из четырёх неразъёмно соединённых сферических элементов из мягкого пластика. Каждый элемент покрыт шипами, а также более длинными элементами, имитирующими лапки или усики.","en":"A caterpillar-shaped toy, consists of four permanently connected spherical elements made of soft plastic material. Each element is covered with spikes, also with longer elements imitating legs or feelers.","translated":true},"packaging":{"text":"Фольгированный пакет.","en":"Foil bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-07-12"}],"photos":[{"id":10034978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004255/10034978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004255/10034978-f.webp"},{"id":10034979,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004255/10034979-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004255/10034979-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}