{"lang":"ru","id":10004278,"reference":"A12/01210/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-12T12:52:19.802Z","modified":"2021-10-14T15:55:45.820Z","weekly_report":"Report-2021-33","title":{"text":"Дом на колёсах/кемпер","en":"Mobile home/camper van","translated":true},"name":{"text":"Дом на колёсах/кемпер","en":"Mobile home/camper van","translated":true},"name_specific":"627GA TITANIUM; 648 TITANIUM; 777GA TITANIUM; 788 TITANIUM","brands":["Chausson"],"models":["Fiat: e13*2007/46*1216*24","Ford: e13*2007/46*1260*20,"],"barcodes":["Circ 07/2021"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 19 April and 3 June 2021."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Гайки заземляющего соединителя 12 В могут быть затянуты неправильно, что может привести к нарушению электрического соединения и повышению электрического сопротивления. В результате может возникнуть нагрев, когда транспортное средство работает и в жилой части в течение нескольких часов используется значительное количество электроэнергии, что повышает риск пожара.","en":"The nuts of the 12V earthing connector may be tightened incorrectly, which could result in disrupted electrical connection and increased electrical resistance. As a result, heating may occur when the vehicle is running and significant electricity is used in the accommodation part over a period of several hours, leading to increased risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not meet the requirements set out in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Дом на колесах/кемпер; год выпуска: 2021.","en":"Mobile home/camper van; Model year: 2021.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-07-07"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004278","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004278?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004278","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}