{"lang":"ru","id":10004285,"reference":"A11/00070/21","notification_type":"A11","published":"2022-03-07T08:06:37.421Z","modified":"2022-03-07T08:08:11.848Z","weekly_report":"Report-2021-36","title":{"text":"Уличный светильник","en":"Outdoor Light","translated":true},"name":{"text":"Уличный светильник","en":"Outdoor Light","translated":true},"name_specific":"Aaron Outdoor PIR Lantern","brands":["Zinc"],"models":["817/1395","817/9531"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В инструкции по эксплуатации указан класс изоляции, не соответствующий классу товара (класс 1, основная изоляция, требующая защитного заземления). Таким образом, если товар установлен согласно инструкции, у него не будет защитного заземления. Как следствие, человек может прикоснуться к части товара, находящейся под высоким напряжением, и получить поражение электрическим током.","en":"The instruction manual indicates a class of insulation that does not correspond to the product's class (class 1 basic insulation needing earth protection). Thereby, if the product is installed according to the instructions, it will not have earth protection. As a consequence, a person may touch part of the product that is at high voltage and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Уличный светильник в форме фонаря. Товар также продаётся онлайн.","en":"Outdoor light in the shape of a lantern. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Полноцветная картонная коробка.","en":"Full colour cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товара с рынка для доработки запасов и предоставления обновлённых исправленных инструкций","en":"Withdrawal of product from the market to rework the stock and provide updated corrected instructions","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предоставление инженера для проверки установки фонаря и его заземления при необходимости","en":"Provision of an engineer to check the installation of the lantern and earth it if required","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10035924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004285/10035924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004285/10035924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}