{"lang":"ru","id":10004305,"reference":"A12/01229/21","notification_type":"A12","published":"2021-08-19T10:00:26.032Z","modified":"2022-06-14T16:35:50.814Z","weekly_report":"Report-2021-34","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"3 (BK)","brands":["Mazda"],"models":["e1*2001/116*0234*00, e1*2001/116*0234*01, e1*2001/116*0234*02, e1*2001/116*0234*03, e1*2001/116*0234*04, e1*2001/116*0234*05, e1*2001/116*0234*06, e1*2001/116*0234*07"],"barcodes":["AM026A"],"batches":["From 18 February 2003 through 22 June 2006."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый логотип на крышке модуля подушки безопасности рулевого колеса со временем может стать хрупким. Из-за этого логотип может разлететься на части при обычном раскрытии подушки безопасности, а осколки пластика могут попасть в находящихся в салоне и привести к серьёзным травмам.","en":"The plastic logo on the steering wheel air bag module cover may become brittle over time. Due to this, the logo may shatter during a normal air bag deployment and plastic fragments may hit occupants leading to serious injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"- Mazda 3 (BK); диапазон VIN: JMZBK**** *1 100033 - 527682, JM7BK**** *1 103077 - 206291.","en":"- Mazda 3 (BK); VIN range: JMZBK**** *1 100033 - 527682, JM7BK**** *1 103077 – 206291.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004305","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004305?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004305","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}