{"lang":"ru","id":10004326,"reference":"A12/01305/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-16T22:01:02.049Z","modified":"2021-09-16T22:07:11.727Z","weekly_report":"Report-2021-37","title":{"text":"Угольный гриль","en":"Charcoal barbecue","translated":true},"name":{"text":"Угольный гриль","en":"Charcoal barbecue","translated":true},"name_specific":"Smokey BBQ","brands":["Casa"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["111484.01"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Барбекю","en":"Barbecue","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Горизонтальная поверхность, на которой установлен барбекю, нагревается слишком сильно и достигает температуры на 102 градуса выше температуры окружающей среды (предел составляет 50 градусов). Вследствие этого пользователь может получить ожоги, а товар может стать причиной пожара. Кроме того, маркировка, предупреждения, пиктограммы и инструкции отсутствуют или не соответствуют требованиям.","en":"The horizontal surface on which the barbeque is placed becomes too hot reaching a temperature of 102 degrees above the ambient temperature (the limit is 50 degrees). As a consequence, the user could suffer burns and the product could cause fire. Furthermore, labelling, warnings, pictograms and instructions are missing or do not respect the requirements.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и соответствующего европейского стандарта EN 1860-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the relevant European standard EN 1860-1.","translated":true},"description":{"text":"Угольный барбекю, размеры В36 x Д42 x Г29 см. Товар также продаётся онлайн.","en":"Charcoal barbecue, dimensions H36 x L42 x D29 cm. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10036261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036261-f.webp"},{"id":10036262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036262-f.webp"},{"id":10036263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004326/10036263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004326","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004326?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004326","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}