{"lang":"ru","id":10004330,"reference":"A12/01274/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-02T09:52:26.799Z","modified":"2021-09-02T10:03:25.895Z","weekly_report":"Report-2021-36","title":{"text":"Многогазовый монитор","en":"Multi gas monitor device","translated":true},"name":{"text":"Многогазовый монитор","en":"Multi gas monitor device","translated":true},"name_specific":"ST8990 Multi Gas Monitor","brands":["Smart Sensor"],"models":["AS8990"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"explosive.atmospheres","source_key":"product.category.explosive.atmospheres","label":"Оборудование для взрывоопасных сред","en":"Explosive atmospheres equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара нет маркировки CE, информации для идентификации производителя и технической документации. Следовательно, он может не соответствовать применимым требованиям безопасности и техническим требованиям и может неправильно измерять концентрацию газов, что повышает риск взрыва газа, способного вызвать ожоги у пользователя.","en":"The product lacks CE marking, manufacturer identification information and technical documentation. Consequently, it might not fulfil the applicable safety and technical requirements and could measure gas concentrations incorrectly, increasing the risk of a gas explosion that could cause burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании и защитных системах, предназначенных для использования во взрывоопасных средах.","en":"The product does not comply with the requirements of the Directive on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.","translated":true},"description":{"text":"Многогазовое устройство для мониторинга и измерения. Устройство используется для измерения концентрации различных газов. Размер изделия: 11.45 x 6.44 x 4.45 см / 4.50 x 2.53 x 1.75 дюйма; вес изделия: 200 г.","en":"Multi gas monitoring and measuring device. The device is used to measure the concentrations of various gases. Item size: 11.45 x 6.44 x 4.45 cm / 4.50 x 2.53 x 1.75 inches; Item weight: 200 g.","translated":true},"packaging":{"text":"Размер упаковки: 20 x 11 x 7 см / 7.87 x 4.33 x 2.75 дюйма; вес упаковки: 475 г / 16.8 унции.","en":"Package size: 20 x 11 x 7 cm / 7.87 x 4.33 x 2.75 inches; Package weight: 475 g / 16.8 oz.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-08-11"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-08-11"}],"photos":[{"id":10035929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035929-f.webp"},{"id":10035927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035927-f.webp"},{"id":10035928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035928-f.webp"},{"id":10035930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004330/10035930-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}