{"lang":"ru","id":10004331,"reference":"A11/00084/21","notification_type":"A11","published":"2021-10-01T11:11:21.332Z","modified":"2021-10-01T11:26:20.031Z","weekly_report":"Report-2021-40","title":{"text":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"name":{"text":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"name_specific":"Mamita Botanical (varios productos)","brands":["Mamita Botanical"],"models":["Aceite revitalizante de cuerpo y pelo","Contorno de ojos reparador","Crema Super Linda","Exfoliante facial","Limpiador Alisante y Reafirmante","Limpiador Nutritivo y Calmante","Serum Super Linda","Tónico Elixir"],"barcodes":[],"batches":["All"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар был произведён без соблюдения требуемой надлежащей производственной практики, и перед выходом на рынок не прошёл надлежащую оценку. Кроме того, у этих товаров отсутствовала надлежащая информация о производстве и о товаре. Следовательно, безопасное использование не может быть гарантировано.","en":"This product was not manufactured according to the required good manufacturing practices and lacks the adequate evaluations before entry on the market. Furthermore, these products were lacking the adequate production and product information. Consequently, safe use cannot be guaranteed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Различные косметические средства бренда Mamita Botanical, предназначенные для разных целей: Aceite revitalizante de cuerpo y pelo; Crema Super Linda; Contorno de ojos reparador; Exfoliante facial; Serum Super Linda; Tónico Elixir; Limpiador Alisante y Reafirmante; Limpiador Nutritivo y Calmante.","en":"Various cosmetic products from the brand Mamita Botanical, to be used for different purposes: Aceite revitalizante de cuerpo y pelo; Crema Super Linda; Contorno de ojos reparador; Exfoliante facial; Serum Super Linda; Tónico Elixir; Limpiador Alisante y Reafirmante; Limpiador Nutritivo y Calmante.","translated":true},"packaging":{"text":"Товары упакованы в цветные флаконы и небольшие тубы серебристого цвета. Флаконы могут иметь обычную крышку, крышку-дозатор для выдавливания или крышку-капельницу.","en":"The products are packaged in coloured bottles and in small silver-coloured tubes. The bottles may have a normal cap, a squeeze-cap, or a drop-distributor cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-04-16"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-04-16"}],"photos":[{"id":10037047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037047-f.webp"},{"id":10037048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037048-f.webp"},{"id":10037049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037049-f.webp"},{"id":10037050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037050-f.webp"},{"id":10037051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037051-f.webp"},{"id":10037052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037052-f.webp"},{"id":10037053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037053-f.webp"},{"id":10037054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10004331/10037054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004331","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004331?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004331","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}