{"lang":"ru","id":10004374,"reference":"A12/01343/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-20T08:02:52.453Z","modified":"2023-08-08T06:49:15.734Z","weekly_report":"Report-2021-38","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Defender","brands":["Land Rover"],"models":["e5*2007/46*0092, e5*2007/46*0125"],"barcodes":["N609"],"batches":["4 December 2020 - 9 April 2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда регулируемые вручную передние сиденья сдвигаются максимально вперёд, например при быстром сдвиге передних сидений вперёд для доступа к сиденьям второго ряда, концевые упоры направляющих передних сидений могут со временем деформироваться. В результате сиденья могут оказаться слишком далеко, и водитель может не дотянуться до педалей, что повышает риск аварии.","en":"When the manually adjustable front seats are moved as far forward as possible, for example, when moving the front seats forward rapidly to allow access to the second row seats, the front seat slide end supports may become deformed over time. As a result, the seats could be positioned too far and the driver may not be able to touch the pedals, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-08-16"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}