{"lang":"ru","id":10004398,"reference":"A12/01349/21","notification_type":"A12","published":"2021-09-21T12:22:32.847Z","modified":"2024-09-24T13:22:45.612Z","weekly_report":"Report-2021-38","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"E-PACE, F-PACE, XE, XF","brands":["Jaguar"],"models":["e5*2007/46*1050, e5*2007/46*1047, e5*2007/46*1049, e5*2007/46*1048"],"barcodes":["H359"],"batches":["27.11.2019 - 28.04.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта опорная проволочная сетка между внутренним и внешним слоями резиновой обратной трубки топливной форсунки может обеспечивать недостаточную поддержку, из-за чего со временем трубка может согнуться и сломаться. В результате топливо может попасть в холодную часть моторного отсека и на дорожное покрытие, создавая риск для транспорта, движущегося следом.","en":"Due to manufacturing defect, the support wire grid between the inner and outer layers of the fuel injector rubber return pipe may not provide sufficient support, which may cause the pipe to bend and break over time. As a result, fuel could leak into the cold side of the motor compartment and onto the road surface, posing a risk to the following traffic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-06-25"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10004398","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10004398?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10004398","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}